TOXUE外贸网

International Trade
分享做外贸生意的信息、经验、知识...

开发外贸新客户,初次接洽常用英语

找客户是对外贸易中一个永恒的主题。初次接洽一家潜在的合作公司,常用的英语有哪些呢?怎么说才能得体不出错呢?一起来看看吧!

表明来意

初次与一家公司沟通,简单自我介绍之后需要说清楚自己的合作意向,为后续对话的展开打好基础。

opportunity机会,possibility可能性,business relationship业务关系

I’m calling to see if there would be opportunities for our business cooperation, and I don’t know whom I should talk to.

我打电话来是想了解一下我们是否有业务合作的机会,但是我不知道该和谁谈。

The reason I came here is to see if there is possibility that we enter into business relationships with your company.

我来此的目的是想了解一下我们是否有可能与贵公司建立业务关系。

In order to develop a market in America, we are writing to you to seek cooperate possibilities.

为了开拓美国市场,我们写信给您以寻求合作的可能。

讨论合作条件

在第一次的沟通当中,双方要简单介绍自己的条件和需求,如果基本条件匹配才有继续洽谈的可能性。

provide提供,concern关注,attach importance to重视

Do you provide after-sales technical service? That’s the part we are mostly concerned.

你们提供售后技术服务吗?这是我们最关心的部分。

We attach great importance to the design of silk products. We have the best design team.

我们非常重视丝绸产品的设计。我们有最好的设计团队。

Will you provide favorable conditions such as considerable discount if we establish a business relationship?

如果我们建立业务关系,你们会提供优惠的条件吗,比如可观的折扣?

决定后续安排

有了初步的了解之后,双方需要进行后续的安排。如果对谈话满意,可以表达对合作的期待并安排第二次沟通。如果觉得不合适,可以委婉地拒绝。

pity遗憾,look forward to期待,bright future光明的未来

What a pity! I’m expecting the development of your after-sales technical service and looking forward to our cooperation then.

真遗憾!我期待着贵公司售后技术服务的发展,期待我们届时的合作。

It seems that everything is perfect. I can foresee the bright future of our cooperation.

一切似乎都很完美。我可以预见我们合作的光明前景。

If you agree, I shall arrange an appointment for you with Alan Wood, the assistant to the manager.

如果您同意,我将为您安排与经理助理艾伦·伍德的会面。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%